Fan de la polisemia

No sé si existe ya esta variante de la ley de Murphy, pero por si acaso la promulgo yo.

En el supuesto de que una palabra en otro idioma tenga varios significados, el traductor automático siempre elegirá el que no es


Ejemplo práctico: